Professional translation to and from Portuguese

We provide specialised and certified translations in law, finance, medicine and technology, to and from Portuguese.

Do you need to translate a registration document, account statement, marriage certificate, a contract/agreement or a medical record from English to Portuguese?

The Native Translator is an ISO 17100 certified translation agency specialising in qualified translation in 25 languages - all done online. One of those languages is Portuguese. We translate your documents and texts from English to Portuguese, and from Portuguese to English. Whether you need a qualified medical translation or a certified translation, we can help you. When you order your translation, we ask you whether the translation shall be used in Portugal or Brazil.

Translation from English to Portuguese

Medical records, technical reports and draft contracts are examples of documents that require a translator with specialist expertise. Texts containing subject-specific terminology, regardless of whether that are highly technological, legal or medical in nature, cannot be translated by any translator, they require specialist expertise. When you order a translation from English to Portuguese within a specific field that requires specialist expertise, your translation will be delivered by a university-educated specialist translator.

Certified translation between English and Portuguese

Legal and financial documents, such as contracts and agreements, registration documents, birth and marriage certificates, judgements, death certificates, etc. must always be translated by a certified translator. Very often, these types of document must also bear an apostille confirming the authenticity of the document before it is translated. If the translation is done in a country other than the country in which it is to be used, an apostille showing that the translator is certified is required in order for the document to be accepted by the authorities, e.g. in Portugal or Brazil. In order to avoid this last procedure, we always do the translation in the country in which it is to be used, i.e. Portugal or Brazil, so you do not have to prove that the translator is actually certified to perform a translation from English to Portuguese.

Confidentiality is general practice

The Native Translator complies with the GDPR regulation in all respects, which came into effect on 25 May 2018. When you order a translation from us, you can be sure that the information you share with us will be processed confidentiality.

Do you need more information or do you want a quote?

You can order a translation directly online - upload your document via our portal and you will immediately and directly receive an online quote - it takes less 1 minute.

If you need more information, you can contact us, around the clock, by email.

The Native Translator is an ISO 17100 certified translation agency, specialising in qualified, specialised and certified translations online.