Swedish legal translations by specialists online

Our legal translations are done by certified and experienced legal translator specialists, always with the target language as the translator’s first language.

Our translators specialise in law and are completely familiar with legal terminology in a multiplicity of legal systems – Common Law, Civil Law, and mixed legal systems.   Many have a Candidate of Law degree or its equivalent, and several are practising attorneys. We translate contracts, agreements, treaties, court verdicts, legal decisions, statements, purchase documents, vital records (birth, marriage, divorce and death certificates), insurance documents and other legal documents, into and from Swedish and 25 other languages - directly online.  Our clients include  law firms, companies and private individuals.

Confidential treatment of your document par for the course with The Native Translator

As our client, you should always feel completely confident in entrusting the privacy of your documents to us. Confidentiality is our byword.  Still, we are  also happy to specifically sign individual confidentiality agreements for clients whose needs specifically require that we do so.

We always fully guarantee the quality of our legal translations

Our translators of Indonesian hold a university qualification in the complex nature of translation, and have extensive experience in legal translation work. They perform their tasks in accordance with the "Good Translator Practice," a code of ethics for translators, issued by the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency. Our entire organisation is fully certified according to ISO17100.

For further information, you can contact us at any time round the clock by email.

Get your quote and order your translation here directly online « show quote »

The Native Translator is an ISO17100 certified translation agency, specializing in the translation of legal and financial texts and documents.