Document Translation from English to Italian

Italian legal specialist translations but also financial, medical and technical translations to and from Italian.

There may be many different reasons why you need a legal document translating by an Italian translator. Perhaps you are a business owner looking for a contract or terms and conditions translating, or maybe you are an individual looking to purchase a property and need some assistance with real estate documents.

The legal system is extremely complex and we specialize in high quality Italian translations working with the source text to structure a new document which is correct, written in the right context and includes all of the relevant legislation in Italian, or whichever language you require.

Our translators are carefully selected and go through a thorough process before they are appointed to work with us. As well as this, we expect all of our translators to hold a relevant degree subject and legal expertise which they can use to complete your translations to the high standards that we expect and our clients require.

We work extremely hard to ensure that complex legal documents are translated with precision and we will supply all of the supporting documentation to ensure that your document will be accepted by an official organization or company.

Working with us is very simple. All you need to do is upload your document or email us with what you require and you will be assigned to a dedicated legal translator who will complete and return your document as soon as possible.

The Native Translator is an online translation agency and part of the Swiss group The Translator Group, certified according to European norm EN 15038 as well as the North American CAN/CGSB 131.10. We are equally specialised in Italian technical translation, legal translation, financial translation as well as certified Italian translation.